Algemene Voorwaarden - The Little Green Bag
The Little Green Bag is een modeplatform met een breed assortiment aan kleding, schoenen, tassen, accessoires en lifestyle-artikelen voor dames, heren en kinderen. Met een online webshop én een fysieke winkels in Delft bieden wij onze klanten een unieke shopervaring waarbij stijl, kwaliteit en service centraal staan.
Via onze webshop kunnen klanten 24/7 hun favoriete items bestellen, profiteren van snelle levering, eenvoudig retourneren en ons loyaltyprogramma ‘Baggies’.
Onderstaande algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle producten en diensten die The Little Green Bag aanbiedt via haar webshop en winkels, en op iedere overeenkomst die met ons wordt gesloten. Door gebruik te maken van onze webshop of een bestelling te plaatsen, verklaar je akkoord te gaan met deze voorwaarden.
Artikel 1 Definities
Algemene voorwaarden: deze onderhavige algemene voorwaarden van The Little Green Bag die van toepassing zijn op de Overeenkomst.
Bedenktijd: De termijn waarbinnen de consument gebruik kan maken van het herroepingsrecht.
Consument: De natuurlijke persoon die niet handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf en een overeenkomst aangaat met The Little Green Bag.
Dag: Kalenderdag.
Duurzame gegevensdrager: Elk hulpmiddel dat de consument of ondernemer in staat stelt om informatie op te slaan op een manier die toekomstige raadpleging en ongewijzigde reproductie mogelijk maakt, zoals e-mail of pdf.
Herroepingsrecht: De mogelijkheid van de consument om binnen de bedenktijd af te zien van de overeenkomst.
Overeenkomst: De overeenkomst op afstand of koopovereenkomst die tot stand komt tussen de consument en The Little Green Bag via de webshop, fysieke winkels of een ander verkoopkanaal.
Product: Elk roerend goed, zoals kleding, schoenen, tassen, sieraden, lifestyle-artikelen of andere zaken, dat door The Little Green Bag wordt aangeboden.
Techniek voor communicatie op afstand: Middelen die gebruikt kunnen worden voor het sluiten van een overeenkomst zonder dat consument en ondernemer gelijktijdig fysiek aanwezig zijn, zoals via e-mail of de webshop.
The Little Green Bag: De besloten vennootschap The Little Green Bag B.V., gevestigd te Schiedam, Nederland, ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 61971448. Website: www.thelittlegreenbag.nl
Artikel 2 Identiteit van de ondernemer
· The Little Green Bag B.V. Vestigings- en bezoekadres: Karel Doormanweg 41, 3115 JD Schiedam
· Telefoonnummer: 010 435 4103 (maandag t/m vrijdag 09:00 – 17:00)
· E-mailadres: [email protected]
· KvK nummer: 61971448
· Btw-identificatienummer: NL854573148B01
Artikel 3 Toepasselijkheid
1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op elk aanbod van The Little Green Bag, elke bestelling via de webshop en elke overeenkomst die tot stand komt tussen de consument en The Little Green Bag, ongeacht of dit online of in een fysieke winkel gebeurt.
2. Voordat een overeenkomst tot stand komt, wordt de tekst van deze algemene voorwaarden aan de consument beschikbaar gesteld op een duidelijke en toegankelijke wijze. Indien dit redelijkerwijs niet mogelijk is, zal The Little Green Bag vóór het sluiten van de overeenkomst aangeven waar de algemene voorwaarden kunnen worden geraadpleegd en dat zij op verzoek kosteloos worden toegezonden. De consument dient actief in te stemmen met de algemene voorwaarden voor afronden bestelling.
3. Indien de overeenkomst elektronisch tot stand komt, worden de algemene voorwaarden langs elektronische weg ter beschikking gesteld op een zodanige manier dat deze eenvoudig kunnen worden opgeslagen op een duurzame gegevensdrager, zoals een e-mail of PDF-download. Indien dit niet mogelijk is, wordt aangegeven hoe ze alsnog kosteloos kunnen worden verkregen.
4. The Little Green Bag mag deze voorwaarden op elk moment wijzigen of aanvullen. Op lopende overeenkomsten blijft altijd de versie van toepassing die gold op het moment van aankoop, tenzij de consument uitdrukkelijk akkoord is gegaan met een gewijzigde versie.
5. Indien naast deze algemene voorwaarden ook specifieke product- of dienstenvoorwaarden van toepassing zijn, dan geldt bij tegenstrijdigheid de bepaling die voor de consument het meest gunstig is, tenzij expliciet anders is overeengekomen.
6. Indien een bepaling in deze voorwaarden geheel of gedeeltelijk ongeldig of onuitvoerbaar blijkt, blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht. De betreffende bepaling wordt in dat geval vervangen door een bepaling die qua inhoud en strekking zo dicht mogelijk bij het doel van de oorspronkelijke bepaling ligt.
Artikel 4 Aanbod & Overeenkomst
1. Alle aanbiedingen en prijsvermeldingen van The Little Green Bag zijn vrijblijvend en onder voorbehoud van beschikbaarheid, fouten of wijzigingen. Kennelijke vergissingen, typefouten of technische fouten in prijzen, afbeeldingen of productinformatie geven geen recht op levering of schadevergoeding.
2. The Little Green Bag streeft naar een zo volledig en nauwkeurig mogelijke presentatie van haar assortiment. Afbeeldingen, kleuren en omschrijvingen op de website zijn illustratief en kunnen in werkelijkheid enigszins afwijken. De consument kan daaraan geen rechten ontlenen.
3. Een overeenkomst komt tot stand zodra de consument een bestelling heeft geplaatst en deze door The Little Green Bag is bevestigd per e-mail. Zolang de ontvangst van deze aanvaarding niet door The Little Green Bag is bevestigd, is de consument bevoegd de overeenkomst te ontbinden.
4. The Little Green Bag behoudt zich het recht voor om (deel)bestellingen zonder opgave van redenen te weigeren, te annuleren of daar aanvullende voorwaarden aan te verbinden, bijvoorbeeld bij een vermoeden van misbruik, fouten in het aanbod, beperkte voorraad, eerdere betalingsproblemen of wanneer het afleveradres niet betrouwbaar lijkt.
5. Bij aanbiedingen of acties kan een beperkte geldigheidsduur gelden, die uitdrukkelijk wordt vermeld. The Little Green Bag is niet verplicht aanbiedingen na het verstrijken van die termijn te honoreren.
6. Indien een bestelling meerdere producten met verschillende levertijden bevat, kan The Little Green Bag besluiten de bestelling in delen te verzenden. Hiervoor worden geen extra verzendkosten in rekening gebracht, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.
7. The Little Green Bag treft passende technische en organisatorische maatregelen om de veiligheid van elektronische transacties en persoonsgegevens te waarborgen. Bij betaling via de webshop wordt uitsluitend gewerkt met gecertificeerde en beveiligde betaalsystemen.
8. The Little Green Bag zal uiterlijk bij levering van het product de volgende informatie verstrekken op een duurzame gegevensdrager: – het vestigingsadres van The Little Green Bag en de contactgegevens van de klantenservice; – de voorwaarden waaronder de consument gebruik kan maken van het herroepingsrecht of een duidelijke vermelding indien dit is uitgesloten; – informatie over eventuele garanties, aftersales en klachtenafhandeling; – de totaalprijs inclusief belastingen, verzendkosten en de gekozen betaalmethode; – indien van toepassing, het modelformulier voor herroeping.
9. The Little Green Bag behoudt zich het recht voor om de overeenkomst onmiddellijk te ontbinden of verdere leveringen op te schorten bij aanwijzingen van fraude, misbruik van rechten of andere onregelmatigheden die schade kunnen toebrengen aan The Little Green Bag of derden.
Artikel 5 Prijzen & betaling
1. Alle op de website en in andere communicatie van The Little Green Bag vermelde prijzen zijn inclusief btw en exclusief eventuele verzend- en transactiekosten, tenzij anders vermeld. Eventuele extra kosten worden vóór het afronden van de bestelling duidelijk aan de consument gecommuniceerd.
2. The Little Green Bag behoudt zich het recht voor om prijzen te wijzigen, in het bijzonder wanneer dat op grond van wettelijke voorschriften of marktomstandigheden noodzakelijk is. Prijswijzigingen hebben geen invloed op reeds tot stand gekomen overeenkomsten.
3. Kennelijke fouten of onjuistheden in prijsvermeldingen, bijvoorbeeld als gevolg van technische storingen of invoerfouten, kunnen ook na totstandkoming van de overeenkomst door The Little Green Bag worden gecorrigeerd. In dat geval heeft de consument het recht de bestelling kosteloos te annuleren.
4. Betaling dient te geschieden via één van de betaalmethoden zoals aangeboden op de website van The Little Green Bag. De bestelling wordt pas verwerkt zodra de betaling succesvol is voltooid of geautoriseerd, tenzij gekozen is voor een uitgestelde betaalmethode (zoals Riverty).
5. Bij gebruik van een betaalmethode via een externe betaalprovider (zoals MultiSafepay, Buckaroo of Riverty) gelden tevens de voorwaarden van de betreffende aanbieder. The Little Green Bag is niet aansprakelijk voor vertraging of afwijzing van betalingen door derden.
6. Indien gekozen is voor achteraf betalen, kan een kredietwaardigheidscontrole plaatsvinden. The Little Green Bag en/of de betalingspartner behoudt zich het recht voor een bestelling te weigeren of aanvullende voorwaarden te stellen, zoals vooruitbetaling of borg.
7. De consument heeft de plicht om onjuistheden in verstrekte betaalgegevens onverwijld aan The Little Green Bag te melden.
8. Indien een betaling mislukt of wordt teruggedraaid, en de bestelling al is verzonden, is The Little Green Bag gerechtigd om verdere leveringen op te schorten of aanvullende kosten in rekening te brengen. Bij uitblijvende betaling kan de vordering worden overgedragen aan een incassobureau.
9. In geval van te late betaling is de consument zonder nadere ingebrekestelling wettelijke rente verschuldigd. Tevens kunnen redelijke buitengerechtelijke incassokosten in rekening worden gebracht conform het Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten.
Artikel 6 Levering & uitvoering
1. The Little Green Bag doet haar uiterste best om bestellingen zo snel mogelijk te verwerken en te verzenden. Bestellingen die op werkdagen vóór de aangegeven tijd worden geplaatst en betaald, worden doorgaans dezelfde dag verzonden. Deze levertijden zijn indicatief en vormen geen fatale termijn.
2. Indien een product tijdelijk niet op voorraad is of niet geleverd kan worden, wordt de consument hierover zo spoedig mogelijk geïnformeerd. De consument heeft in dat geval de keuze om de bestelling te annuleren of te wachten op nalevering, tenzij het artikel definitief niet leverbaar is.
3. De levering vindt plaats op het adres dat door de consument bij de bestelling is opgegeven. The Little Green Bag is niet aansprakelijk voor fouten in het opgegeven afleveradres.
4. Het risico van beschadiging of vermissing van producten berust bij The Little Green Bag tot het moment van bezorging aan de consument of een vooraf aangewezen derde partij. Vanaf dat moment gaat het risico over op de consument.
5. The Little Green Bag is gerechtigd om de levering in delen uit te voeren, mits dit redelijkerwijs noodzakelijk is. Deelleveringen zijn kosteloos voor de consument, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.
6. Indien levering binnen de afgesproken termijn onmogelijk blijkt, bijvoorbeeld door overmacht of vertraging bij bezorgpartners, wordt de consument hiervan tijdig op de hoogte gesteld. The Little Green Bag is niet aansprakelijk voor gevolgschade als gevolg van vertraging, tenzij sprake is van opzet of grove nalatigheid.
7. Indien een levering zonder geldige reden wordt geweigerd of niet wordt afgehaald op het afhaalpunt binnen de bewaartermijn, heeft The Little Green Bag het recht om retourkosten en administratiekosten in rekening te brengen of de overeenkomst te ontbinden.
8. Indien The Little Green Bag niet tijdig levert, heeft de consument het recht om de overeenkomst zonder kosten te ontbinden, mits The Little Green Bag na ingebrekestelling een redelijke termijn heeft gekregen om alsnog te leveren en hierin niet is geslaagd.
Artikel 7 Herroepingsrecht & retourneren
1. De consument heeft het recht om een overeenkomst met betrekking tot de aankoop van een product binnen een termijn van 30 dagen zonder opgave van redenen te herroepen. Deze bedenktijd gaat in op de dag waarop het product door of namens de consument is ontvangen.
2. Tijdens de bedenktijd dient de consument zorgvuldig om te gaan met het product en de verpakking. Het product mag slechts worden uitgepakt en gebruikt in de mate die nodig is om de aard, kenmerken en werking ervan vast te stellen, zoals dat in een fysieke winkel zou mogen. Indien het product verdergaand is gebruikt of beschadigd, kan waardevermindering in rekening worden gebracht.
3. De herroeping dient binnen de bedenktijd schriftelijk of via het retourportaal van The Little Green Bag te worden gemeld. Het retourformulier of het Europees modelformulier mag hiervoor worden gebruikt, maar is niet verplicht.
4. Na de herroeping heeft de consument nog maximaal 14 dagen de tijd om het product retour te sturen. Het product dient – indien redelijkerwijs mogelijk – ongedragen, onbeschadigd, in originele staat én voorzien van labels en verpakking te worden geretourneerd.
5. De kosten voor retourzending zijn voor rekening van de consument, tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld of overeengekomen. Indien The Little Green Bag retourkosten voor haar rekening neemt, wordt dit duidelijk aangegeven.
6. Uitsluiting van het herroepingsrecht is alleen toegestaan voor producten die: – verzegeld zijn omwille van hygiëne en waarvan de verzegeling na levering is verbroken; – op maat zijn gemaakt of gepersonaliseerd; – duidelijk van persoonlijke aard zijn; – snel kunnen bederven of verouderen; – na levering door hun aard onherroepelijk vermengd zijn met andere producten. Wanneer het herroepingsrecht op een artikel is uitgesloten, wordt dit duidelijk bij het product vermeld.
7. The Little Green Bag vergoedt bij een correcte herroeping het volledige aankoopbedrag, inclusief eventuele standaard verzendkosten, binnen 14 dagen na ontvangst van de herroepingsmelding, mits het product daadwerkelijk retour is ontvangen of de consument heeft aangetoond dat het is verzonden.
8. De terugbetaling vindt plaats via dezelfde betaalmethode als waarmee de oorspronkelijke betaling is gedaan, tenzij anders overeengekomen. Voor de terugbetaling worden geen kosten in rekening gebracht.
9. Als de consument bij aankoop heeft gekozen voor een duurdere leverings- en/of betalingsmethode dan de standaardoptie, is The Little Green Bag niet verplicht de meerkosten daarvan terug te betalen.
Artikel 8 Garanties & Aansprakelijkheid
1. The Little Green Bag staat ervoor in dat de geleverde producten voldoen aan de overeenkomst, de in het aanbod vermelde specificaties, redelijke eisen van deugdelijkheid en bruikbaarheid, en de bestaande wettelijke bepalingen op het moment van levering.
2. Op alle artikelen is de wettelijke garantie van toepassing. Dit betekent dat een product moet voldoen aan wat de consument er in alle redelijkheid van mag verwachten. Bijkomende fabrieks- of merkgaranties laten deze wettelijke rechten onverlet.
3. Schade ontstaan door slijtage, onjuist of intensief gebruik, het niet opvolgen van gebruiksvoorschriften, externe invloeden of eigen reparaties komt niet voor garantie in aanmerking. De bewijslast dat het gebrek onder de garantie valt, ligt bij de consument.
4. Indien een product defect raakt binnen de garantietermijn en dit binnen de dekking valt, zal The Little Green Bag het artikel kosteloos herstellen, vervangen of – indien dit niet mogelijk is – het aankoopbedrag restitueren. Hierbij wordt rekening gehouden met het normale gebruik en de afschrijving van het product.
5. Klachten over gebreken aan het product dienen binnen bekwame tijd na ontdekking te worden gemeld. Een melding binnen twee maanden na constatering wordt in elk geval als tijdig beschouwd.
6. The Little Green Bag is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan als gevolg van verkeerd gebruik van het product door de consument of derden, tenzij sprake is van opzet of grove nalatigheid van de zijde van The Little Green Bag.
7. Iedere aansprakelijkheid van The Little Green Bag is beperkt tot het bedrag dat daadwerkelijk door de consument is betaald voor het betreffende product. The Little Green Bag is nimmer aansprakelijk voor gevolgschade, winstderving, gemiste besparingen of andere indirecte schade.
8. Indien The Little Green Bag aansprakelijk wordt gehouden, blijft de aansprakelijkheid te allen tijde beperkt tot het bedrag dat in het betreffende geval door de aansprakelijkheidsverzekeraar wordt uitgekeerd, vermeerderd met het toepasselijke eigen risico.
Artikel 9 Klachtenregeling
1. The Little Green Bag doet er alles aan om haar klanten tevreden te stellen. Mocht er toch een klacht zijn over een product, de levering of onze service, dan kun je deze melden via het contactformulier op onze website.
2. Klachten dienen binnen een redelijke termijn na het ontstaan van het probleem volledig en duidelijk omschreven te worden ingediend.
Klachten die later worden ingediend, kunnen worden afgewezen indien hierdoor een behoorlijke beoordeling of afhandeling wordt belemmerd.
3. Na ontvangst van de klacht stuurt The Little Green Bag binnen 3 werkdagen een ontvangstbevestiging en streven wij ernaar om binnen 10 werkdagen inhoudelijk te reageren. Indien een klacht een langere verwerkingstijd vereist, word je daarvan tijdig op de hoogte gesteld.
4. De consument dient The Little Green Bag een redelijke termijn te geven om de klacht in onderling overleg op te lossen. Pas als die termijn zonder bevredigende oplossing is verstreken, ontstaat er een geschil dat in aanmerking komt voor verdere behandeling.
Artikel 10 Overmacht
1. In geval van overmacht worden de verplichtingen van The Little Green Bag opgeschort. Onder overmacht wordt verstaan elke van buiten komende oorzaak die redelijkerwijs buiten de invloedssfeer van The Little Green Bag ligt, waardoor nakoming tijdelijk of blijvend onmogelijk is.
2. Onder overmacht vallen in elk geval: stakingen, storingen, brand, overheidsmaatregelen, pandemieën, transportproblemen, import- of exportverboden en tekortkomingen van toeleveranciers van The Little Green Bag.
3. Indien de overmacht langer dan 30 dagen voortduurt, hebben zowel The Little Green Bag als de consument het recht de overeenkomst schriftelijk te ontbinden, zonder recht op schadevergoeding.
Artikel 11 Intellectueel eigendom
1. Alle rechten van intellectuele eigendom met betrekking tot de naam, huisstijl, logo’s, afbeeldingen, teksten, video’s, productomschrijvingen en overige content van The Little Green Bag berusten bij The Little Green Bag of haar licentiegevers.
2. Het is niet toegestaan om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van The Little Green Bag (delen van) de website of andere content openbaar te maken, te verveelvoudigen, te wijzigen of op enige wijze commercieel te exploiteren.
3. Inbreuk op deze rechten kan leiden tot civielrechtelijke en/of strafrechtelijke maatregelen, waaronder een schadevergoeding en onmiddellijke verwijdering van het inbreukmakend materiaal.
Artikel 12 Privacy & gegevensbescherming
1. The Little Green Bag respecteert de privacy van haar klanten en verwerkt persoonsgegevens in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
2. Persoonsgegevens worden uitsluitend verzameld en gebruikt voor het uitvoeren van bestellingen, het verlenen van klantenservice, marketingdoeleinden (indien toestemming is gegeven) en het verbeteren van de dienstverlening.
3. The Little Green Bag verstrekt persoonsgegevens alleen aan derden voor zover dat nodig is voor de uitvoering van de overeenkomst (zoals bezorgdiensten en betaalproviders) of wanneer zij daartoe wettelijk verplicht is.
4. Meer informatie over hoe wij met persoonsgegevens omgaan, de bewaartermijnen en jouw rechten als betrokkene vind je in onze privacyverklaring, beschikbaar via thelittlegreenbag.nl/avg of op aanvraag via de klantenservice.
Artikel 13 Loyaltyprogramma (Baggies)
1. The Little Green Bag biedt klanten de mogelijkheid om deel te nemen aan het loyaltyprogramma ‘Baggies’. Deelname is gratis en gekoppeld aan een persoonlijk account.
2. Bij elke aankoop via de webshop of in de fysieke winkels kunnen Baggies-punten worden gespaard, tenzij anders vermeld. De exacte spaarvoorwaarden en inwisselopties staan vermeld op de website en kunnen periodiek wijzigen.
3. Gespaarde punten zijn uitsluitend inwisselbaar voor korting of andere beloningen zoals aangegeven binnen het account en zijn niet inwisselbaar voor contant geld. Baggies zijn persoonlijk, niet overdraagbaar en enkel bruikbaar door de geregistreerde gebruiker.
4. Indien een bestelling (gedeeltelijk) wordt geannuleerd of geretourneerd, worden de bijbehorende Baggies gecorrigeerd of ingetrokken. Bij misbruik of vermoeden daarvan behoudt The Little Green Bag zich het recht voor het account te blokkeren of opgebouwde punten ongeldig te verklaren.
5. Baggies-punten hebben een beperkte geldigheidsduur. Punten vervallen automatisch 12 maanden na ontvangst, tenzij anders aangegeven. Verlopen punten kunnen niet worden hersteld.
6. The Little Green Bag behoudt zich het recht voor om het loyaltyprogramma op elk moment te wijzigen, op te schorten of te beëindigen, waarbij opgebouwde punten met redelijke inachtneming van een overgangsperiode kunnen vervallen.
Artikel 14 Kortingscodes & acties
1. The Little Green Bag kan tijdelijke acties of kortingscodes aanbieden. De voorwaarden van deze acties worden telkens apart vermeld en zijn alleen geldig binnen de aangegeven termijn en onder de vermelde voorwaarden.
2. Kortingscodes zijn niet inwisselbaar voor geld en mogen slechts éénmalig worden gebruikt, tenzij anders is aangegeven. Het combineren van meerdere kortingscodes in één bestelling is niet toegestaan.
3. Kortingsacties gelden niet met terugwerkende kracht en zijn niet van toepassing op reeds geplaatste bestellingen of eerder afgeprijsde artikelen, tenzij anders vermeld.
4. Bij retouren waarbij een kortingscode is gebruikt, wordt alleen het daadwerkelijk betaalde bedrag terugbetaald. De gebruikte korting vervalt in dat geval en wordt niet opnieuw toegekend.
5. The Little Green Bag behoudt zich het recht voor om kortingscodes of promoties te wijzigen, voortijdig te beëindigen of ongeldig te verklaren bij misbruik, technische fouten of andere onvoorziene omstandigheden.
Artikel 15 Toepasselijk recht
1. Op alle overeenkomsten tussen The Little Green Bag en de consument is uitsluitend Nederlands recht van toepassing, ongeacht het land van waaruit de bestelling wordt geplaatst of geleverd. De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag is nadrukkelijk uitgesloten.
2. Geschillen tussen de consument en The Little Green Bag over de totstandkoming of uitvoering van overeenkomsten kunnen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Rotterdam, tenzij dwingend recht anders voorschrijft.
3. The Little Green Bag streeft ernaar geschillen zoveel mogelijk in onderling overleg op te lossen.
Artikel 16 Slotbepalingen
1. The Little Green Bag behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden op ieder moment te wijzigen of aan te vullen. De meest actuele versie is steeds raadpleegbaar via www.thelittlegreenbag.nl/algemene-voorwaarden.
2. Indien na wijziging van de voorwaarden een consument een nieuwe bestelling plaatst, geldt de versie van de algemene voorwaarden zoals die op het moment van bestellen van kracht was.
3. Indien enige bepaling in deze voorwaarden geheel of gedeeltelijk ongeldig of onafdwingbaar blijkt, blijven de overige bepalingen volledig van kracht. In dat geval zal een nieuwe bepaling in de plaats treden die het doel en de strekking van de oorspronkelijke bepaling zo dicht mogelijk benadert.
4. In geval van vertalingen van deze algemene voorwaarden is de Nederlandse tekst steeds leidend voor de uitleg en toepassing ervan.